НаписатьНазад

気長に日常の会話が出来る友達を探しています。
仕事が忙しくて、すぐに返事は出来ないかもしれませんが、必ずお返事はします。
旅行が好きで、今まで欧米、アジア等に行き、今後も毎年、年に一度は海外旅行に出掛けようと思っています。いつかどこかで会えると良いですね。
写真はプライバシーを考えて載せませんが、会ってがっかりする事は無いと思います。 日本語もしくは英語で気軽に連絡できる方、男女年齢、国籍問わずです。もちろん日本人の方も大歓迎です。
よろしくお願いします。
Hello everyone,
I am looking for a friend with whom I can have a casual, everyday conversation.
I am busy with work and may not be able to reply right away, but I will definitely get back to you.
I like to travel and have been to Europe, the U.S., Asia, etc. and plan to continue to travel abroad every year or once a year. I hope we can meet somewhere someday.
I won't post my photo for privacy reasons, sorry！ but i hope you wont be disappointed.
I am open to anyone, regardless of age, nationality, or gender, who can easily communicate with me in English or Japanese.
Looking forward to meeting you one day in near future.
여유롭게 일상의 이야기를 나눌 수 있는 멜친을 찾고 있습니다. 일이 바빠서 바로 답장을 못 드릴 수도 있지만, 꼭 답장할게요.
여행을 좋아해서 언젠가 어딘가에서 만날 수 있으면 좋겠어요.
사진은 사생활 보호를 위해 공개하지 않지만, 만나면 실망할 일은 없을 것 같다. 일본어 또는 영어로 편하게 연락할 수 있는 분,
남녀노소 불문하고요.
잘 부탁드리겠습니다.